Переводчик (2023) смотреть онлайн

Весна 2018-го, Афганистан. Группа под началом американского сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию — им нужно было найти тайник с оружием боевиков. Все пошло не так. Они угодили в ловушку. В том кровавом хаосе выжили лишь двое: тяжело раненый Джон и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Кинли смутно помнил последние часы того дня. В памяти — лишь обрывки, боль и осознание одного факта: он жив только благодаря Ахмеду. Тот, рискуя всем, буквально вынес его, истекающего кровью, через враждебную землю, где за каждым камнем могла ждать смерть.

Но спасение обернулось другой мукой — невыносимым чувством долга. Джон узнал, что за помощь американцам талибы объявили на Ахмеда и всю его семью настоящую охоту. Оставить их там, на растерзание, было невозможно. Совесть не позволяла просто жить дальше, зная, что человек, подаривший ему жизнь, теперь сам обречен. И Кинли принял решение. Он должен вернуться. Вытащить оттуда Ахмеда и его близких, чего бы это ни стоило.